-
1 the crew were completely rowed out at the finish
Универсальный англо-русский словарь > the crew were completely rowed out at the finish
-
2 the finish of a turn
Макаров: конец витка -
3 bonding the finish
Строительство: сцепление отделочного слоя с основанием -
4 completing the finish
Железнодорожный термин: окончательная отделка -
5 make the finish
Общая лексика: добраться до финиша, финишировать -
6 completing the finish
Англо-русский железнодорожный словарь > completing the finish
-
7 be in at the finish
присутствовать при окончании (состязания и т. п.) Having put all this work into the plan, I want to be in at the finish. ≈ Поскольку эта работа включена в план, я хочу присутствовать при ее окончании.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in at the finish
-
8 to be in at the finish
присутствовать при окончании (состязания и т.п.)Having put all this work into the plan, I want to be in at the finish. — Я спланировал всю эту работу, и я хочу присутствовать при её окончании.
-
9 cross the finish line
пересечь финишную линию
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross the finish line
-
10 dash to the finish
lunge finish — финиш «выпадом»
-
11 few of the runners endured to the finish
Универсальный англо-русский словарь > few of the runners endured to the finish
-
12 be almost at the finish line
Образное выражение: подходить к финишуУниверсальный англо-русский словарь > be almost at the finish line
-
13 be in at the finish
1) Общая лексика: присутствовать на последнем этапе (соревнований, дебатов и т. п.), присутствовать при окончании (состязания и т. п.)2) Переносный смысл: прийти к шапочному разбору -
14 crew were completely rowed out at the finish
Универсальный англо-русский словарь > crew were completely rowed out at the finish
-
15 fight to the finish
Общая лексика: бороться до победного конца, борьба до победного конца -
16 that was the finish of him
Общая лексика: это добило егоУниверсальный англо-русский словарь > that was the finish of him
-
17 to be in at the finish
Общая лексика: присутствовать при окончании (состязания и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > to be in at the finish
-
18 be in at the finish
присутствовать при окончанииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be in at the finish
-
19 fight to the finish
-
20 be in at the finish
прийти к шапочному разбору, присутствовать на последнем этапе* * *присутствовать при окончании (состязания и т. п.)
См. также в других словарях:
The Finish of Bridget McKeen — est un film américain muet et en noir et blanc sorti en 1901. Portail du cinéma américain Catégories : Film sorti en 1901Film muetFilm en no … Wikipédia en Français
approaching the finish — index determinable (liable to be terminated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Toni Collette & the Finish — Infobox musical artist Name = Toni Collette The Finish Background = Band Origin = Australia Genre = Years active = 2006 present Label = Hoola Hoop Records URL = [http://www.tonicolletteandthefinish.com Toni Collete The Finish Official Site] Toni… … Wikipedia
a fight to the finish — a fight or contest that ends only with the complete defeat of one of the parties involved * * * a fight to the ˈfinish idiom a sports competition, election, etc. between sides that are so equal in ability that they continue fighting very hard… … Useful english dictionary
a fight to the finish — ► a fight to the finish a fight or contest which ends only with the complete defeat of one of the participants. Main Entry: ↑finish … English terms dictionary
judge at the finish — finišo teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjas, nustatantis finišavusių sportininkų eilę ir skaičiuojantis varžybų dalyvių įveiktus bėgimo ratus stadione, vietovės trasoje. atitikmenys: angl. judge at the finish vok … Sporto terminų žodynas
fight to the finish — ● fight … Useful english dictionary
to the finish — until the complete defeat of one of the participants. → finish … English new terms dictionary
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
Finish Line (pricing game) — Finish Line was a pricing game on the American television game show, The Price Is Right . Played from February 21 to September 25, 1978, it was played for a large prize worth more than $1,000, and used small prizes.GameplayThe centerpiece of… … Wikipedia
The Amazing Race 14 — Season run February 15, 2009 – May 10, 2009 Filming dates October 31, 2008[1] – November 21, 2008 No. of episodes 12[2] Winning team … Wikipedia